tooth and nail
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tooth and nail*, -tooth and nail-
tooth and nail ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tooth and nail | (adv.) อย่างดุเดือด See also: อย่างก้าวร้าว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tooth and nail | n. อย่างดุเดือด,ใช้กำลังหรือทุนเต็มที่, Syn. fiercely |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีนถีบปากกัด | (v.) fight tooth and nail See also: work very hard, struggle utterly Syn. ปากกัดตีนถีบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In fact,we have to fight tooth and nail just to keep whatever it is we got. | จริง ๆ แล้วเราต้องสู้เลือดตากระเด็น แค่เพื่อจะรักษาสิ่งที่เรามีอยู่ |
| I mean,these residents are running around fighting tooth and nail for a chance to get to cut off a leg. | พวกเรซิเดนซ์จิกกัดกันแย่งโอกาสจะได้สับขาคน |
| We've been fucking fighting tooth and nail to survive this bullshit our whole life, and I ain't letting you give up now. | พวกเราสู้ด้วยความยากลำบากตลอด และพวกเรามีชีวิตแย่ๆ ตลอดมา และฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเป็นไปอีกคน |
| You fought Salome tooth and nail for the right to drink my blood, and now you are going to act as though I forced it upon you? | เจ้าแข่งขันกับซาโลเม่ และเพื่อความถูกต้อง... เจ้าดื่มเลือดของข้า |
| He gets in... you fight him tooth and nail, you understand? | พอเขาเข้ามา... สู้เขาสุดความสามารถเลยนะ เข้าใจไหม |
tooth and nail ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปากกัดตีนถีบ | [X] (pāk kat tīn) EN: tooth and nail FR: |
| ตีนถีบปากกัด | [v. exp.] (tīn thip pā) EN: fight tooth and nail FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tooth and nail